再次强烈建议年长申请人推迟办理“健在证明”

目前,全美已进入公共卫生紧急状态,且新冠肺炎疫情发展较快。美联邦政府、纽约州、市政府均要求民众尽量居家,避免外出,避免10人以上聚集,特别强调请老年人留在家中,远离人群。     但近日来每天仍有近百名年长申请人到总领馆办理“在境外居住人员领取养老金资格审核表”(即“健在证明”)以及换发护照。在目前疫情严峻形势下,此类办证出行对当事人存在显著健康风险。     根据中国人力资源和社会保障部办公厅1月30日《关于切实做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控期间社会保险经办工作的通知》内容,在疫情防控期间,具备领取养老金待遇人员未按期办理资格认证,并不暂停相关待遇的发放。     此外,中国公民护照、旅行证在疫情防控期间失效,并不会影响今后申请换新。如推迟至疫情结束后申办,届时65周岁以上长者申请办理护照换新无需预约。     总领馆特在此强烈呼吁年长申请人不要在疫情期间来总领馆办理“健在证明”及护照手续,待疫情结束后再择机办理。     欢迎大家转发并周知身边老年申请人。     如有证件问题,请通过以下渠道咨询。领事证件业务咨询邮箱:cnnyconsulate@gmail.com,领事证件咨询电话:212-868-2078,中国公民证件服务咨询专线:212-244-9498。 http://newyork.china-consulate.org/chn/fwzc/zxtz/t1757240.htm

IMPORTANT NOTICE

To follow the protocol of local authorities’ directions to slow the spread of Covid-19, we strongly encourage and suggest all of the applicants to postpone planned visa/authentication/passport applications & visits …

疫情期间,建议领区同胞推迟办理领事证件

目前,全美国进入公共卫生紧急状态。纽约州新冠肺炎疫情持续发展。州政府建议居民尽量居家,避免外出,最大程度减少社交接触。纽约市政府已取消大型集会活动,并敦促市民尽量在家工作,减少通勤流动。    总领馆始终坚定地与海外同胞站在一起,致力于为同胞提供不间断的领事服务。但广大申请人的安全和健康是我们大家最重要关切。为全力配合纽约州、纽约市疫情防控要求,最大限度降低申请人风险,总领馆建议所有申请人在疫情期间推迟办理各类领事证件,避免因办理证件外出。     一、中国公民已预约近期来总领馆办理护照、旅行证的,仍可按预约时间办理,但建议申请人再次考虑是否一定需要当下疫情严峻期间办理。中国公民护照、旅行证在此期间失效,并不会影响今后申请换新。     二、强烈建议老年申请人疫情期间避免外出。如需办证应推迟至疫情结束后,届时65周岁以上老人申请办理护照换新无需预约。     三、如中国公民近期因特殊紧急情况确需办理护照、旅行证,可登录海外申请护照预约网站(https://ppt.mfa.gov.cn/appo/index.html)填表预约,并逐条对照总领馆网站办证须知指引提前备妥各项申请材料,按约定时间前来办理。     四、申请人按预约时间前来总领馆办证大厅前,应确认本人没有发烧、咳嗽、呼吸困难等异常体征,未接触过确诊及疑似病例。在办证大厅期间请全程佩戴口罩等防护用品,并自觉接受体温检测。办证大厅配有免洗洗手液,请按需使用,自觉与他人保持一米以上间隔,办理完毕后尽快离开,避免造成人员聚集。     有发烧、咳嗽、呼吸困难等异常体征的须自行隔离并联系当地医疗机构。     五、推荐选用护照、旅行证新证件回邮服务。具体办法请登陆总领馆网站按办证须知要求准备。     如有证件问题,请通过以下渠道咨询。领事证件业务咨询邮箱:cnnyconsulate@gmail.com,领事证件咨询电话:212-868-2078,中国公民证件服务咨询专线:212-244-9498。 http://newyork.china-consulate.org/chn/fwzc/zxtz/t1756191.htm